空間
先日の詞を、Yオンニの協力の下意訳してみました。
************************************************
見えなくても感じることができ・・・・
風のように・・・・・
いつも君なしでは美しささえも
ただ 美しいという言葉の中にだけ 思い出されることだろう
時に憂鬱になって 砂の上に横たわった僕の瞳に込められなくなっていったのは・・・・・
漂う雲がささやくように渡してくれた 小さくて大きな悩み 今はわかるようで・・・・
僕の君、君のために出来る全てのこと・・・・
今までありがとう・・・
************************************************
さ、どこまで合ってるか? 疑問ですけどね(^_^; アハハ…
하늘과 바다 사이という文章を見て、「そら~と海とのあいだには~~~♪♪」って、
思わず歌いだしてしまった私です(爆)
************************************************
見えなくても感じることができ・・・・
風のように・・・・・
いつも君なしでは美しささえも
ただ 美しいという言葉の中にだけ 思い出されることだろう
時に憂鬱になって 砂の上に横たわった僕の瞳に込められなくなっていったのは・・・・・
漂う雲がささやくように渡してくれた 小さくて大きな悩み 今はわかるようで・・・・
僕の君、君のために出来る全てのこと・・・・
今までありがとう・・・
************************************************
さ、どこまで合ってるか? 疑問ですけどね(^_^; アハハ…
하늘과 바다 사이という文章を見て、「そら~と海とのあいだには~~~♪♪」って、
思わず歌いだしてしまった私です(爆)
by mocham3 | 2009-11-19 20:26 | ♡東方神起♡